Results for thank you lady translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

thank you lady

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

thank you. beautiful lady

Portuguese

thank you beautiful lady

Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you my love, your one amazing lady!!!!!!!!

Portuguese

thank you my love, your one amazing lady!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you, ladies and gentlemen.

Portuguese

esta escolha do governo grego, neste sentido, é, na realidade, lamentável.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you, ladies and gentlemen.

Portuguese

muito obrigado, senhores deputados.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thank you, ladies and gentlemen!

Portuguese

muito obrigado, senhoras e senhores deputados!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

any lady, any lady? thank you very much.

Portuguese

alguma senhora, alguma senhora? muito obrigado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much, ladies and gentlemen.

Portuguese

muito obrigado, minhas senhoras e meus senhores.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you, mr president, ladies and gentlemen.

Portuguese

isto é um escândalo vergonhoso e absolutamente inadmissível!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you, mr president, ladies and gentlemen.

Portuguese

muito obrigada, senhor presidente, caros colegas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you, ladies and gentlemen, for your attention.

Portuguese

agradeço a atenção dispensada pelos meus colegas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you, mr president, ladies and gentlemen.

Portuguese

obrigada, senhor presidente, senhoras e senhores deputados.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

   . thank you, commissioner schreyer, ladies and gentlemen.

Portuguese

   . obrigado, senhora comissária schreyer, senhoras e senhores deputados.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you, ladies and gentlemen, for staying the course!

Portuguese

agradeço às senhoras e aos senhores deputados o facto de terem resistido todo este tempo!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you, ladies and gentlemen, for your understanding and solidarity.

Portuguese

obrigado, senhoras e senhores deputados, pela vossa compreensão e pela vossa solidariedade.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank you, ladies and gentlemen, for your work in this session.

Portuguese

agradeço-vos, senhoras e senhores deputados, pelo vosso trabalho nesta sessão legislativa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also thank you, ladies and gentlemen, for the pressure you exerted.

Portuguese

agradeço-vos também, senhoras e senhores deputados, pela pressão que exerceram.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you, ladies and gentlemen, for your massive vote in favour of my report.

Portuguese

muito obrigada, caros colegas, pela vossa votação maciça a favor do meu relatório.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you mr president, thank you ladies and gentlemen, thank you mr arias cañete.

Portuguese

agradeço ao senhor presidente, às senhoras e senhores deputados e ao senhor deputado arias cañete.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you, ladies and gentlemen, for making your own contribution to peace by supporting this resolution.

Portuguese

muito obrigado, caros colegas, por também contribuírem para a paz ao apoiar a presente resolução.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i tabled some amendments in this regard and i thank you, ladies and gentlemen, for accepting them.

Portuguese

apresentei algumas alterações nesse sentido e agradeço-lhes, senhoras e senhores deputados, a vossa anuência.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,771,644 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK