Results for thank you very much indeed, sir! translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

thank you very much indeed!

Portuguese

muito obrigada!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much indeed.

Portuguese

muito obrigado!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much indeed.

Portuguese

muitíssimo obrigado.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

well, thank you very much indeed.

Portuguese

pois bem, muito obrigada!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr: thank you very much indeed.

Portuguese

mr: muito obrigado, realmente.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much indeed, commissioner.

Portuguese

agradeço-lhe com toda a sinceridade, senhor comissário.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much indeed commissioner.

Portuguese

muitíssimo obrigado, senhor comissário.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

for that i thank you very much indeed!

Portuguese

por isso, muito obrigada!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much indeed, mr roche.

Portuguese

a rússia, actualmente, situa-se abaixo da suíça em termos de produto interno bruto.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much indeed and goodbye.

Portuguese

moltíssimes gràcies i adéu siau.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

prime minister, thank you very much indeed.

Portuguese

muito obrigado, senhor primeiro-ministro.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much indeed, mr cavaco silva.

Portuguese

muito obrigado, senhor presidente cavaco silva.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

mrs giannakou-koutsikou, thank you very much indeed.

Portuguese

senhora deputada giannakou-koutsikou, agradeço-lhe sinceramente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much indeed for your contribution, commissioner.

Portuguese

muitíssimo obrigado, sinceramente, senhor comissário, pela sua contribuição.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much indeed to both of the rapporteurs.

Portuguese

os meus sinceros agradecimentos a ambos os relatores.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

commissioner, i would like to thank you very much indeed.

Portuguese

senhor comissário, agradeço-lhe muito sinceramente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,208,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK