Results for thanx but i not see you why translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

thanx but i not see you why

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i can not see you

Portuguese

eu não posso te ver

Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i did not see you honey

Portuguese

eu não te vi querida

Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i could not see you honey

Portuguese

eu não pude ver você querida

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i not the such.

Portuguese

mas eu nao tal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i see you are an ignorant people.

Portuguese

porém, vejo que sois um povo de insipientes.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i did not see you, a worthless creature.

Portuguese

não te vi, uma criatura sem valor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can hear you, but i can't see you.

Portuguese

posso ouvi-lo, mas não o consigo ver.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i'm sorry. i did not see you. "

Portuguese

"eu sinto muito. eu não vi você. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i can't speak your language but i see you

Portuguese

eu não posso falar sua língua, mas eu vejo você

Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my wife looked distressed but i did not see blood.

Portuguese

minha esposa olhou angustiado, mas eu não vi sangue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry but i really do not see how you can, madam president.

Portuguese

peço-lhe desculpa, senhora presidente, mas não vejo como.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

English

i saw the first one, but i did not see the second.

Portuguese

vi a primeira, mas não vi a segunda.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

you did not put your camera down i could not see you honey

Portuguese

você não largou sua câmera eu não pude te ver querida

Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i apologise, as i did not see you. it was an oversight.

Portuguese

peço desculpa, mas de facto não o vi. foi um lapso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i also did not see anything wrong with picking up the babies.

Portuguese

mas eu também não vi nada errado de pegar as nenéns.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

mrs lindholm, firstly, i am sorry that i did not see you earlier.

Portuguese

senhora deputada lindholm, em primeiro lugar, lamento não a ter visto há pouco.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

thank you, mr wijsenbeek, but i did not see any members talking -for once!

Portuguese

obrigada, senhor deputadoek, mas não vi colegas a falar, excepcionalmente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but may i not see you a little farther ahead in milan? i’d be very happy and i hope so.

Portuguese

mas daqui a algum tempo não poderei vê-lo em milão? ficaria muito feliz e o espero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

why can i not see the vehicles and drivers in my user account?

Portuguese

por que eu não consigo visualizar os veículos e motoristas em minha conta de usuário?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the best among them said, “did i not tell you, ‘why do you not proclaim his purity?’”

Portuguese

e o mais sensato deles disse: não vos havia dito? por que não glorificastes (deus)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,142,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK