Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can not see you
eu não posso te ver
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not see you honey
eu não te vi querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not see you honey
eu não pude ver você querida
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i not the such.
mas eu nao tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i see you are an ignorant people.
porém, vejo que sois um povo de insipientes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i did not see you, a worthless creature.
não te vi, uma criatura sem valor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hear you, but i can't see you.
posso ouvi-lo, mas não o consigo ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm sorry. i did not see you. "
"eu sinto muito. eu não vi você. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't speak your language but i see you
eu não posso falar sua língua, mas eu vejo você
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wife looked distressed but i did not see blood.
minha esposa olhou angustiado, mas eu não vi sangue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry but i really do not see how you can, madam president.
peço-lhe desculpa, senhora presidente, mas não vejo como.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
i saw the first one, but i did not see the second.
vi a primeira, mas não vi a segunda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you did not put your camera down i could not see you honey
você não largou sua câmera eu não pude te ver querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: