Results for that is ware again quick translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

that is ware again quick

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

that is again wonderful info.

Portuguese

aquele é outra vez info maravilhoso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is happening once again here.

Portuguese

É isto que se está a passar aqui, mais uma vez, hoje.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is john's gospel again.

Portuguese

isto é o evangelho de joão novamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is forgotten again and again.

Portuguese

esquecemo-nos constantemente disto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

that is once again how it will be.

Portuguese

será assim mais uma vez agora.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why she extends her hand again.

Portuguese

por isso, volta para estender-lhe a mão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is where we politicians come in again.

Portuguese

É aí que os políticos entram de novo em jogo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a different basis of taxation again.

Portuguese

presidente. — a pergunta n2 31 foi retirada.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that is quite a quick response.

Portuguese

penso que se tratou de uma resposta bastante rápida.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what i wished to emphasize again today.

Portuguese

queria hoje, mais uma vez, deixar isto bem claro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is again how one experiences these various speeches.

Portuguese

daí que hoje se volte a assistir a diferentes discursos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what happened before.it must not happen again.

Portuguese

foi isso que aconteceu anteriormente, e não deve voltar a acontecer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

a sequel that is again taking place on the streets.

Portuguese

uma continuação que se reproduz na estrada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a crucial point which we have once again raised.

Portuguese

trata-se de um ponto crucial que, uma vez mais, trouxemos à colação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is negotiating again with a knife at one's throat.

Portuguese

no entanto, as dificuldades continuam a existir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but there is more, "yea rather, that is risen again."

Portuguese

porém há mais: "ele ressuscitou".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

therefore, that is quite scandalous and should never ever happen again.

Portuguese

isso é um verdadeiro escândalo e não deve voltar a acontecer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once again that is not good.

Portuguese

o que irá acontecer não sei.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

once again that is not good.

Portuguese

mais uma vez, isto não é satisfatório.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

that again is data, that is fact.

Portuguese

até agora continuo à espera de uma

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,813,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK