Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is your job.
É essa a vossa missão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is your problem.
isto é problema seu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
that is your homework!
É esse o seu trabalho de casa!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
remember that your blue belt is something that can only be obtained one way: hard work, persistence and developing your techniques.
lembre-se que a sua faixa azul é algo que só pode ser obtida de uma maneira: trabalho árduo, persistência e desenvolvimento das suas técnicas.