Results for that is your blue car translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

that is your blue car

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

that is your job.

Portuguese

É essa a vossa missão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

that is your problem.

Portuguese

isto é problema seu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

that is your homework!

Portuguese

É esse o seu trabalho de casa!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

   . that is your opinion.

Portuguese

   É a sua opinião.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but that is your problem.

Portuguese

mas isso é um problema vosso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

president. - that is your view.

Portuguese

tratase de sadismo, e o senhor presidente acaba por descer ao nível de um marcador de faltas de liceu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is your point as well.

Portuguese

o senhor deputado também focou esse aspecto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

very well, that is your right.

Portuguese

muito bem, estão a exercer o vosso direito.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is your choice, not mine.

Portuguese

a escolha é vossa, não minha.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that is your objective.

Portuguese

portanto estamos perante uma dificuldade real.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is your prerogative, mr sylla.

Portuguese

está no seu pleno direito, senhor deputado sylla.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is your rapporteur's theory.

Portuguese

É essa a tese do vosso relator.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is your own assessment, mr president.

Portuguese

senhor presidente, essa é a sua opinião.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

president. — very well, that is your right.

Portuguese

presidente. — muito bem, estão a exercer o vosso direito.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is your meditation; that is your divinity.

Portuguese

essa é a sua meditação; que é a sua divindade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the blue car is expensive.

Portuguese

o carro azul é caro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the red cube is filled with your blue progress as you beat the levels.

Portuguese

o cubo vermelho é preenchido com o seu progresso azul como você bater os níveis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"your blue room" was written with brian eno.

Portuguese

"your blue room" foi gravado por brian eno.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"that [is yours], so taste it."

Portuguese

tal é (o castigo pelo desafio); provai-o, pois!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

remember that your blue belt is something that can only be obtained one way: hard work, persistence and developing your techniques.

Portuguese

lembre-se que a sua faixa azul é algo que só pode ser obtida de uma maneira: trabalho árduo, persistência e desenvolvimento das suas técnicas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,745,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK