Results for that mean you don't like it translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

that mean you don't like it

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you don't like it?

Portuguese

não gosta?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't like it, right!

Portuguese

vocês não gostam né!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't like it

Portuguese

eu não gostei

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't like it.

Portuguese

eu não curto isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

children don't like it.

Portuguese

que incomoda as crianças.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't like it at all.

Portuguese

não gosto nem um pouco disso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

anyway, i don't like it.

Portuguese

enfim, eu não gosto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

put it this way: if you don't like it, you can always quit.

Portuguese

se não gostar pode sempre desistir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and if you don't like it, wear an ear condom," she explained.

Portuguese

e se você não gosta, use uma camisinha no ouvido".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

does that mean you don't have human-like features such as a head, legs, arms, etc.?

Portuguese

isso quer dizer que não tem feições humanas como cabeça, pernas, braços, etc.?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i am not insisting on it. if you don't like it, just don't take it.

Portuguese

não estou insistindo. se não gosta, não mexa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you don't need the photo any more or you don't like it, you can delete it.

Portuguese

se você não precisa mais da foto ou não gosta, pode excluí-la.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that means you.

Portuguese

isso significa que você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play.

Portuguese

quero dizer que não se sabe de nenhuma coisa semelhante a câncer ou doenças cardíacas que estejam associadas ao ato de brincar

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

fact is, there's a general rule: if you don't like it, it's fake; if you do like it, it's faux.

Portuguese

na verdade, há uma regra geral: se você não gosta, é falso; se você gosta, é uma réplica.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and in my game, that means you overgesticulate.

Portuguese

e no meu caso, isso significa que você gesticula demais.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that means, you know, net fertility farming.

Portuguese

isso significa agricultura com aumento de fertilidade.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that means you have up to four tries to win.

Portuguese

isto significa que você tem até quatro tentativas de ganhar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

well, you don't say, juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire?

Portuguese

bem, você não diz que julieta é o sol -- isso significa que ela é uma bola de fogo?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that means you are interpreting it according to your particular conclusion, fancy, imagination, understanding.

Portuguese

isso significa que você está interpretando-a de acordo com sua conclusão particular, fantasia, compreensão, imaginação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
8,040,634,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK