Results for that will be best day of my li... translation from English to Portuguese

that was the best day of my life.
aquele foi o melhor dia da minha vida.

the best day of my life!
foi o melhor dia que já tive na minha vida!

that will be the day of eternity.
eis aqui o dia da eternidade!

today is the best day of my life.
hoje é o melhor dia da minha vida.

that will be best for you with your creator.'
isso será preferível, aos olhos dovosso criador.

that will be very much the theme of my speech.
e esse será, em grande parte, o tema da minha intervenção.

today is the best day of my live
hoje é o melhor dia da minha vida

this was indeed the most memorable day of my life.
este foi realmente o dia mais memorável da minha vida.

wow! this is the happiest day of my life!” !”
quase deita a casa abaixo com os gritos de alegria.

that will be the day of reckoning. gathered will be (you) and the earlier (generations).
eis o dia da discriminação, em que vos congregaremos, juntamente com os vossos antepassados!

i hope there will be plenty of men around when i need care at the end of my life.
quando eu precisar de atenção no fim da vida, espero que haja muitos homens à minha volta.

i feel sure that this "compulsory education" will be of lasting benefit to me throughout the rest of my life.
tenho a convicção de que as lições aprendidas nesta escola me serão ainda da maior utilidade na minha vida.

the day of my first holy communion was one of the most beautiful days of my life.
o dia da minha primeira comunhão foi um dos mais belos da minha vida.

and i want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim.
e eu quero viver cada dia do resto da minha vida desta maneira, nadando ou não.

but they were applauding because they thought i was boring...it was the best day of my life", stein said.
===os atores ===durante as filmagens mia sara disse ter se apaixonado por broderick, mas que este "sabiamente" a recusara.

choose one day of the month that will be easy to remember.
escolha um dia do mês que seja fácil de recordar.

one of the saddest days of my life was when i went to the longbridge car plant to meet the receiver of that plant, which had gone bankrupt.
um dos dias mais tristes da minha vida foi quando fui à fábrica de longbridge, que falira, para me encontrar com o gestor de falência.

he has commented, "i sang for two hours a day every day of my life until i was eighteen.
ele comentou: "eu cantei duas horas por dia todos os dias da minha vida até fazer dezoito anos.

gaga told "vanity fair" magazine that the video is "autobiographical" and illustrates "the worst day of my life.
a cantora disse à revista "vanity fair" que o vídeo é "autobiográfico" e ilustra "o pior dia da minha vida.

the days we spent in the amazon were some of the most significant and meaningful days of my life.
os dias que pude estar á beira do amazonas, foram dias muito importantes e especiais na minha vida.