Results for the breakdown between translation from English to Portuguese

the breakdown of funding between measures;
a repartição das verbas pelas várias medidas;

(b) the breakdown of funding between measures;
b) a repartição das verbas pelas várias medidas;

the breakdown of characteristics;
a desagregação das características;

employment: breakdown between men and women
desemprego: a parte das mulheres e dos homens

table 2 shows the breakdown between the various activities.
a repartição deste montante figura no quadro 2.

the breakdown is as follows :
a repartição é a seguinte:

the breakdown of total expenditure
todavia, no que se refere às acçõesestruturais (fundos estruturais e fundo de coesão), o montante inscrito nas perspectivasfinanceiras representa igualmente um objectivo de despesa.

the breakdown of family structures;
a fragilização das estruturas familiares;

the breakdown by countries of cases
a repartição destes últimos por

a: the breakdown is as follows:
a: a composição é a seguinte:

1)the breakdown of budgetary responsibilities
1)a repartição das competências orçamentais

even though the breakdown of the companies
mesmo que a repartição das empresas

data are available on the breakdown between general and vocational education since 1985.
para a ventilação geral/profissional, existem dados disponíveis a partir de 1985.

concerning the breakdown of family structures:
relativamente à desagregação das estruturas familiares:

the breakdown per section reads as follows.
pe pede continuação da cig em janeiro

italy also specified the breakdown of expenditure:
a itália especificou igualmente a repartição das despesas:

the breakdown between executive and other staff over the past five years is as follows:
nos últimos cinco anos, o pessoal, a nível de quadros e de pessoal administrativo e auxiliar, distri-buíu-se da seguinte forma:

the breakdown has been calculated without this sector.
a repartição foi calculada sem este sector.

the breakdown is as follows (commitments, payments):
o total decompõe-se como se segue (dotações de autorização, dotações de pagamento):

questions relating to the overall balance of tempus iii, including the breakdown between the various actions;
as questões relativas ao equilíbrio geral de tempus iii, incluindo a repartição financeira entre as várias acções;