Results for the godfather (1972) translation from English to Portuguese

the godfather
the godfather

* "st. george and the godfather".
* "st. george and the godfather".

he is the godfather of actor tom burke.
É padrinho do ator tom burke.

he is the godfather of jack black's son.
ele é o padrinho do filho de jack black.

have you ever think about become the godfather of [...]
você já pensou em se tornar o padrinho de [...]

i am the father of the idea! where is the godfather?
eu sou o pai da ideia! onde está o padrinho?

azaria is the godfather of oliver platt's son, george.
== filmografia ===== cinema ===== ligações externas ==

cope with tasks for the godfather and survive in the criminal world!
lide com tarefas para o chefe e sobreviva no mundo do crime!

cronos is widely regarded as being the godfather of black metal.
sua influência e legado para o black metal são insubstituíveis.

the word was popularized by the novel "the godfather" (1969), and its film adaptation.
a palavra foi popularizada pelo romance "the godfather" (1969), e sua adaptação para o cinema.

"the fortunate pilgrim" is the real birthplace of "the godfather".
"the fortunate pilgrim" é o real local de nascimento do padrinho de "the godfather".

earlier this week his book "the godfather-in-law" has been issued.
seu livro "the godfather-in-law" ("o poderoso sogrão", em uma tradução livre do trocadilho de "godfather", padrinho ou líder mafioso, e "father-in-law", sogro, pai da cônjuge) foi publicado no início desta semana.

his godfather was luchino visconti and pablo picasso was the godfather of his sister paola dominguin.
seu padrinho de batismo foi luchino visconti.

once the man thought he would visit the godfather, and tell him how he had succeeded with the water.
certa vez esse homem pensou em visitar o compadre, para lhe falar sobre o sucesso que ele tinha conseguido com a água.

they have a son named somak, for whom his mentor, actor raoul trujillo, is the godfather.
É casado com kim, uma vietnamita americana e com ela tem um filho chamado somak.

"speak softly, love" is a song written for "the godfather" (1972), the first film in the "godfather" trilogy.
"speak softly love (love theme from the godfather)" é uma canção escrita para o filme ítalo-estadunidense "the godfather - part i", o primeiro filme da trilogia o poderoso chefão.

* costello was the godfather to cbs news reporter and federal bureau of investigation (fbi) assistant director for the office of public affairs john miller.
*costello era o padrinho do repórter de notícias da abc news e do diretor assistente de investigação do federal bureau of investigation-fbi para casos públicos john millers.

a time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from "the godfather."
um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de "o poderoso chefão."

the chilean police arrested 12 people in santiago, accused of belonging to a gang of drug traffickers that was inspired by the famous film the godfather (1972) and applied the symbols and modus operandi of that mafia film, allegedly for the purpose of drug trafficking.
a polícia chilena deteve 12 pessoas em santiago acusadas de pertencerem a uma quadrilha de narcotraficantes inspirada no famoso filme “o poderoso chefão” (1972), que utilizava os símbolos e o modus operandi desse filme de mafiosos, supostamente para o tráfico de drogas.

i was going to call you the 'godfather' of the european arrest warrant, but i thought it could be misunderstood.
ia chamar-lhe o "padrinho" do mandado de detenção europeu, mas depois pensei que poderia resultar em algum mal-entendido.