Results for the heretic anthem translation from English to Portuguese

* "akhenaten: the heretic king".
* "akhenaten: the heretic king".

it is the heretic the fomenter of heresy.
É o herege, o fomentador de heresia.

"the heretic anthem" was performed live on "late night with conan o'brien" on october 8, 2001.
"the heretic anthem" foi tocada ao vivo no "late night with conan o'brien" a 8 de outubro de 2001.

who are the heretics?
quem são os hereges?

the heretics must be suppressed
devemos acabar com os hereges

convert the heretics of $prov$
converter os hereges de: $prov$

a plural work, but with a singular internal cohesion: the analysis of the treatises which construct heresy and 'identify' the heretic.
obra plural, mas com uma coesão interna bastante singular: a análise de tratados que constroem a heresia e 'identificam' o herege.

but the heretics will have a voice in copenhagen and the truth will out.
mas os hereges terão uma voz em copenhaga e a verdade virá ao de cima.

failed in our attempts to convert the heretics of $prov$.
na nossa tentativa de converter os hereges de: $prov$.

unlike it happens to most of us nowadays, in fact, the listeners of job's poem would first identify with the theologies of the friends and not with the victim. the man on the pile of manure was the heretic.
diversamente de quanto sucede hoje, o primeiro processo de identificação de quem escutava o poema de job verificava-se com as teologias dos amigos, não com a vítima. herético era o homem do monte de esterco.

* "the heretics: heresy through the ages" by walter nigg.
* "the heretics: heresy through the ages" by walter nigg.

in order that his work might fairly stand beside that of the old latin writers, severus ignored the allegorical methods of interpreting sacred history to which the heretics and the orthodox of his age were wedded.
para que seu livro pudesse estar ao lado dos livros dos antigos autores latinos, severo ignorou os métodos alegóricos de interpretação da história sagrada com quem os ortodoxos e os heréticos de sua época estavam enamorados.

""the following is the advice he gave to his disciples just before his death:""hold fast humility, practice obedience, exercise hospitality, keep the fasts, observe the vigils, love poverty, and above all maintain charity, which is the first and great commandment; keep closely bound to all that regards piety, avoid the tares of the heretics.
"o seguinte é um conselho que ele deu aos seus discípulos antes e morrer:"manter firmemente a humildade, praticar a obediência, o exercício da hospitalidade, manter os jejuns, observar as vigílias, a pobreza de amor, e acima de tudo manter a caridade, que é o primeiro e grande mandamento; manter-se estreitamente ligada a tudo o que respeita à piedade, evitar o joio do hereges.