Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
return to the forest
continuar a explorar a floresta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to write to the rest
tente escrever aos demais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
write to the review committee.
escreva ao comitê da revisão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people want to go to the forest.
algumas pessoas querem ir para a floresta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could not write to the file%1%2
não foi possível gravar o ficheiro% 1% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission should write to the president of russia in this connection.
É aceitável que para termos a certeza de que não necessitamos dessas armas, reduzamos -apenas de 10% - o nosso orçamento destinado a novas armas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
write to the ombudsman in any of the treaty languages1
escreva ao provedor de justiça numa das lín-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can write to the services to correct your words.
pode escrever para os serviços para corrigir as suas palavras.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i suggest you write to the president raising this matter.
sugiro que escreva ao presidente e lhe apresente a questão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
you can write to the services to correct the verbatim report.
pode escrever para os serviços para corrigir o relato integral da sessão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
citizens and taxpayers of brazil, write to the president to let him
cidadãos e contribuintes do brasil, escrevam para o presidente dizendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: famous indologists write to the raj guru of nepal – no.
: famous indologists write to the raj guru of nepal – no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: