Results for the important thing is you fee... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

the important thing is you feel happy

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

the important thing is to feel our time!

Portuguese

o importante é sentir o nosso tempo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the important thing is the life,

Portuguese

o importante é que é vida,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the important thing is that it can govern you.

Portuguese

o importante é que esta natureza possa governar-nos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the important thing is to live well.

Portuguese

o importante é bem viver.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the important thing is not to stop […]

Portuguese

nos […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the important thing is not the law.

Portuguese

mas não se trata da lei.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the important thing is not the tools!

Portuguese

não são as ferramentas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the important thing is what it means.

Portuguese

mas o importante o que isso significa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the important thing is respect for the law.

Portuguese

o importante é o respeito da lei.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the important thing is that the choice was made.

Portuguese

o importan­te foi ter feito a escolha.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but the important thing is that some of them will!

Portuguese

mas o importante é que algumas delas resultarão!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you feel happy?

Portuguese

como você se sente depois disso?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the important thing is to have a coherent approach.

Portuguese

o importante é que haja uma abordagem coerente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but for us the important thing is the global strategy.

Portuguese

para nós, contudo, o que importa é a estratégia global.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the important thing is: will the eu guarantee peace?

Portuguese

ele disse que a resolução destes problemas é uma questão para as gerações futuras.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the important thing is that we know what we are voting on.

Portuguese

o importante é sabermos bem aquilo que iremos votar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

the important thing is that the consumer can make the choice.

Portuguese

o importante é que o consumidor possa fazer a sua escolha.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the important thing is to recognise the relationship between the two.

Portuguese

o que importa é reconhecer a relação que existe entre ambas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the important thing is: do we have christ as our saviour?

Portuguese

o importante é como respondemos à pergunta: temos cristo como nosso salvador?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the important thing is the knowledge-based economy and society.

Portuguese

a europa vê-se desacreditada por não ter conseguido criar uma patente comum europeia, apesar de esta ser indispensável para que o conhecimento e a inovação gerem investimento e lucros.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,757,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK