Results for the issue or revocation translation from English to Portuguese

issue, annulment, or revocation of a prior authorization
emissão, anulação ou revogação de uma autorização prévia

the suspension or revocation of the certificate.
a suspensão ou revogação do certificado.

the "issue" or the "controversy" dies.
a “questão” ou a “controvérsia” morre.

date of issue or cancellation:
data de emissão ou anulação:

suspension or revocation of certificate
suspensão ou revogação do certificado

nature of the issue or problem that requires action
natureza da questão ou do problema que necessita de acção

method of payment of the issue or offer price.
modalidade de pagamento do preço de subscrição ou de venda.

suspension or revocation of cabin crew attestations
suspensão ou cancelamento dos certificados de tripulante de cabina

available and reliable statistics on the issue or the issuance programme.
disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão.

we can skirt around the issue or divert to the sidelines.
podemos contornar a situação, passar ao lado.

refusal or revocation of a declaration of enforceability
recusa ou revogação de uma declaração de força executória

limitation, suspension or revocation of an ame certificate
restrição, suspensão ou cancelamento de um certificado de ame

rules on the suspension or revocation of the status of approved economic operator,
as regras relativas à suspensão ou revogação do estatuto de operador económico aprovado;

has supplied incorrect information when applying for the issue or extension of the authorization;
tenha prestado informações incorrectas nos processos de pedido de emissão ou de prorrogação;

estab1ishment a posteriori of invalidity or revocation of a trade mark
verifica~cao a postennori da milidade do registo de uma marca ou da sua caducidade

the regular shipping service authorisations and, where applicable, their amendment or revocation;
as autorizações de serviço de linha regular e, se for caso disso, a sua alteração ou revogação;

decisions on adoption, measures preparatory to adoption, or the annulment or revocation of adoption;
Às decisões em matéria de adopção, incluindo as medidas preparatórias, bem como à anulação e revogação da adopção;

blind or hidden (in which there is no information about the issue or theme).
cegas ou escondidas (em que praticamente não existe informação sobre o tema ou o contexto

revocation of the suspension of the execution of the judgment or revocation of the decision on conditional release;
a revogação da suspensão da execução da sentença ou a revogação da liberdade condicional;

b) decisions on adoption, measures preparatory to adoption, or the annulment or revocation of adoption;
b) decisões sobre a adoção, medidas preparatórias à adoção, ou a anulação ou revogação da adoção;