Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cat is in the well.
o gato está no poço.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the cat is on the couch
o gato está no sofá
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is on the table.
o gato está em cima da mesa.
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little cat
minha linda
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is safe.
o gato está seguro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is eating the mouse.
o gato está comendo o rato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is adorable.
o gato é adorável.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is in on under the shell
em em sob
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is not human.
o gato não é humano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see the little bb in the box is my tilt sensor.
vejam, a esferazinha ali na caixa é o meu sensor de inclinação.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only the cat is to blame.
só o gato é culpado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the post outside the box?
É inovador?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, who is the little horn?
então, quem é o chifre pequeno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fact is that my cat is shy.
o fato é que meu gato é tímido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is sleeping in a chair.
o gato está dormindo numa cadeira.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cat is very
eu aracaju
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my cat is wet.
meu gato está molhado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my cat is hiding under the stove.
meu gato está se escondendo debaixo do fogão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your cat is beautiful
seu gato é lindo
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that cat is brown.
esse gato é marrom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: