Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what the name of your english teacher
colocar o pano no cloro
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
whats the name of your english theacher
nome da sua escola
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of god
o nome de deus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of mary.
o nome de maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the name of *
em nome de *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of god
a polêmica em torno do inclusp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of the mine.
nome da mina.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of what?
mas quais massas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of development
em nome do desenvolvimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of the manufacturer,
o nome do fabricante,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the name of the vessel;
o nome do navio;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how to spell the names of clothes in english
ela usa roupas coloridas
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the … (name of laboratory),
em … (designação do laboratório),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where language is the name of the language you are translating from, if not english.
onde idioma é o nome do idioma no qual você está traduzindo, caso este não seja o inglês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man who, in the name of non-violence, freed his people from the english yoke.
o homem que, em nome da não-violência, libertou seu povo do jugo da inglaterra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the names of commands.
nome de um comando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: can you tell me the names of some english sites that get filtered in iran?
p: você pode me dizer os nomes de alguns sites em inglês que foram filtrados no irã?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the names of the respondents;
a indicação das partes contrárias;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deities of this religion provided the basis for the names of the days of the week in the english language.
além de deixar resquícios no folclore inglês, as entidades desta religião proveram a base dos nomes dos dias da semana na língua inglesa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of the game, the italian word 'baccarat,' means 'zero' both in english as well as french.
o nome do jogo, a palavra italiana "baccarat", significa "zero", tanto em inglês como em francês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting