Results for the power and energy that some... translation from English to Portuguese

the power and energy is in our senses of perception, called jnanendriyas.
o poder e a energia estão nos nossos sentidos de percepção, chamado jnanendriyas .

the hug is a very human sign that someone has value and is loved.
o abraço é uma afirmação muito humana de ser querido e de ter valor.

this portion of energy that is reflected by the middle ear is called the reflectance.
essa parte refletida pela orelha média é a chamada reflectância.

the scandal is not that someone has had their fingers in the till.
o escândalo não reside no facto de alguém ter tirado dinheiro do cofre.

it appears that someone has signed in in his name.
ao que parece, alguém assinou em seu nome.

mr ford says that someone has to introduce and start the debate.
também espero que a comissão intervenha neste debate.

the only problem with sun power and geothermal energy that the solar panels are expensive and the geothermal energy power stations are quite expensive to make.
o único problema com sun poder e energia geotérmica que os painéis solares são caros e as usinas de energia geotérmica são muito caros para fazer.

when we make our demands, we must be aware that someone has to pay.
quando estabelecemos normas neste campo, temos de saber que alguém terá de pagar.

sadly, today, we have to come to terms with the fact that someone has prevented this from coming about.
hoje, infelizmente, temos de tomar consciência de que houve quem impedisse esse resultado.

how is he able to withdraw? what is the power behind it? sri devi, the power in shiva, is called sri mahakali.
como ele é capaz de retirar as coisas? qual é o poder por trás disso? sri devi, o poder de shiva , é chamado de sri mahakali .

then we can decide on the layout and fittings, without having to admit in the end that someone has done well out of us and that now we must somehow take over.
nesse caso, poderíamos decidir livremente sobre a distribuição do espaço e das instalações, e não nos veríamos obrigados a constatar que alguém tomou as decisões por nós e que agora mais não nos resta do que conformar-nos com o resultado.

just because you don't get an immediate answer does not mean that someone has forgotten you.
por não receberes uma resposta imediata não significa que tenhas sido esquecido.

scott is also immune to the power of his brother alex (havok) who has the ability to emit waves of energy that heat the air into plasma.
É também imune às ondas de plasma descarregadas por seu irmão alex que são criadas pela absorção de raios cósmicos.

a metaphor for thinking about comparison sorts is that someone has a set of unlabelled weights and a balance scale.
uma metáfora para pensar sobre o tipo de comparação é que alguém tenha um conjunto de pesos não rotulados e uma balança com escala.

what does 'clear indications that someone has committed a serious criminal offence' mean?
o que significa "indícios concretos de que uma pessoa tenciona cometer ou está a cometer uma infracção penal grave”?

i also agree that it is essential for countries which are largely dependent upon nuclear power plants for their electricity and energy that closure programmes are phased to allow time to provide replacement capacity.
concordo também que é essencial para os países que dependem consideravelmente das centrais nucleares para a sua electricidade e energia que os programas de encerramento sejam faseados, por forma a que adquiram capacidade de substituição.

bridging this gap is called the internalization of external costs which means that someone making a journey should pay the real cost of that journey.
por outro lado, não há dúvida de que é a sociedade que paga os custos causados por determinados utentes dos transportes, mas, neste caso, trata-se de um problema de equidade.

at the moment we are making a judgment with only the one-sided information that someone has been arrested, that someone has escaped, without knowing the whys and wherefores.
agora vamos julgar unilateralmente com uma informação unilateral segundo a qual alguém foi preso, alguém se evadiu, sem sabermos porquê?

at a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.
num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista.

after superboy escapes, barry suggests that someone has to absorb the whole speed force and cross the dimensional bridge back to post-crisis earth.
após a fuga do superboy, barry sugere que algum velocista ainda vivo absorva toda a força da velocidade para atravessar a ponte dimensional de volta à terra pós-crise.