Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gas mileage is usually in the top list.
o gás quilometragem é normalmente no topo lista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
straight out the top drawer!!!!!!!!!!!!!!!!
straight out the top drawer!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a villa in the top.
possui um chalé no topo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and playboy is always in the top few.
e playboy é sempre a favorita.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located in the top three favorites.
ele está localizado entre os três favoritos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the previous providers left in the top list are:
os provedores anteriores deixados na lista são:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menu (in the top menu of
(no menu superior do
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
in the top of the screen.
no topo do visor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set the search scope, shown in the path at the top.
defina o escopo da pesquisa, mostrado no caminho no alto.
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that appear in the top of the display
que aparecem na parte superior do visor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my aim was to be in the top 30.
era o meu objectivo para este ano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joma sport brand is in the top ten in the world-ranking.
a equipe inglesa charlton athletic firma contrato com a joma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and graduating in the top ten of her class.
foi casada com o compositor jack nitzsche.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the top left pane, if this option is available
no painel superior esquerdo, se a opção estiver disponível
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
==locations==verdanteverdante is in the top-right corner of jarrah.
"verdante" - verdante está no canto alto-direito de jarrah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adriana lima is one of the top models in the world.
adriana lima é um dos modelos superiores no mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
table 8: the top 15 distribution groups in the world
quadro 8: os 15 primeiros grupos de distribuição no mundo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can find no women in the top parliamentary service positions.
mulheres em altos cargos do parlamento, não as encontro também.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
", reached the top 40 in the united kingdom and ireland.
" (2005), atingiu os quarenta melhores lugares na irlanda e reino unido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carboxyl groups in the polymers of the stationary phase ionize, becoming negatively charged and form complexes with metal cations present in the pigment.
os grupos carboxilo nos polímeros da fase estacionária, ficam negativamente carregados e formam complexos com os catiões metálicos presentes no pigmento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: