From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trees are and green and brown
a relva é azul
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the trees are green.
as árvores estão verdes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all the trees are quiet
todas as árvores estão silenciosas
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the trees are more vigorous and more resistant to the wind and to drought.
as plantas são mais vigorosas e mais resistentes ao vento e à seca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trees are no less beautiful, and the roads are well shaded by them.
as árvores não são nenhum mais menos bonito, e as estradas são protegidas bem por elas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trees are found in myanmar, thailand, laos, cambodia, and vietnam.
pode ser encontrada nos seguintes países: myanmar, tailândia e vietname.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the trees are representative of the sanitary status of the plot.
as árvores sejam representativas do estado sanitário da parcela.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
at this time of the year the leaves on the trees turn to the classic red, yellow and brown colour of autumn.
nessa época as cores das folhas das árvores, tornam-se um espetáculo de tons de vermelho e amarelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nature awakens, the trees are green and the birds chirping incessantly from morning to night.
natureza desperta, as árvores são verdes e os pássaros cantando sem parar de manhã à noite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the trees are allowed to mature then hardly any colouring substance remains.
se as árvores maturam, praticamente nenhuma substância corante permanece.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the trees are marked with diamond-shaped scars where they once had leaves.
as árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
25 % of the trees are watered using a hose or a trickle or sprinkler system.
os olivais são regados, numa proporção de 25 %, com mangueira, gota-a-gota ou com pulverizador de água.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be recorded using an eight-class system at the time the trees are selected and reported on form 12a.
essa direcção deve ser registada utilizando um sistema com oito classes, ao mesmo tempo que se seleccionam as árvores a incluir no relatório previsto no formulário 12a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and also the trees are an english post-punk band, formed in 1979 in inkberrow, worcestershire.
and also the trees é uma banda inglesa produzida pelo ex-integrante do the cure, laurence tolhurst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for an autochthonous stand or seed source, the origin is the place in which the trees are growing.
para um povoamento ou arboreto autóctone, a origem é o local onde as árvores crescem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i am lucky to arrive in this country during the season of autumn where the colours of the trees are enchanting.
tenho a sorte de chegar a esta região no outono, época em que a cor das árvores me encanta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so you get desertification -- creeping, creeping, creeping -- as the last of the trees are cut down.
e então temos desertificação -- rastejando, rastejando, rastejando -- quando as últimas árvores são cortadas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trees are different from those used for the crown assessment, in order to avoid that successive samplings introduce loss of foliage,
as árvores sejam diferentes das utilizadas para avaliação do estado das copas, a fim de evitar que amostragens sucessivas provoquem perda de folhagem,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
'why not, if it is ours?' they answered, 'the land is yours but the trees are not'.
e nós: 'como não, se tudo é nosso?' responderam: 'a terra é de vocês, mas não as árvores'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable to treat at least every two years, it can be done from may on, once the trees are completely covered with leaves.
esta pode ser feita a partir de novembro em diante, quando as árvores estiverem cobertas completamente de folhas após a brotação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: