Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of my life
da minha vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the days of my life,
por todos os dias de minha vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the man of my life
vc e homem da minha vida
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the man of my life ...
==morte==morreu vítima de um acidente de automóvel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love of my life
nha vida e tchora
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love of my life,
amor de minha vida,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the reason of my life
voce é a razão da minha vida
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at the end of my life.
estou no fim da minha vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big love of my life
big love my may life
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has lasted the rest of my life.'
permaneceu pelo resto de minha vida.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my life!
saia da minha vida!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was “the soul mate of my life.”
era a “alma gêmea de minha vida”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"living the best moment of my life
“vivendo a melhor fase da minha vida
Last Update: 2012-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations love of my life
feliz aniversário amor da minha vida
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but also the worst moments of my life.
eu tive os melhores momentos da minha vida , durante esses dez anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations, love of my life.
parabéns meu amor
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always and forever the light of my life
i am forever yours and you are forever mine
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you love of my life
minha gostosa rabuda fofinha
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my princess ,love of my life
minha princesa, amor do meu
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: