Results for then it is my task to fixthe p... translation from English to Portuguese

it is my task to torment asked:
É minha tarefa para atormentar perguntou:

it is my book
é meu livro

it is my body.
tomai, isto é o meu corpo.

it is my notebbok
É a minha nota.

it is my responsibility.
É a minha responsabilidade.

as rapporteur, it is also my task to comment on the amendments.
como relator, cumpre-me tambén tomar posição so bre as propostas de alteração.

it is now my task to give an account of the council's activities.
quanto a mim, cabe-me fazer o balanço da actividade do conselho.

is my task clearly defined?
minha tarefa está claramente definida?

madam president, it is not my task to make a political evaluation of the new commission.
senhora presidente, não me compete proceder a uma avaliação política da nova comissão.

it was my task to coordinate this work, which commenced in august 2000.
coube a mim coordenar esse trabalho, iniciado em agosto de 2000.

if the commission perceives problems it is its task to make recommendations that we will obviously look into carefully.
se a comissão detectar problemas, deverá apresentar propostas que nós, decerto, estudaremos cuidadosamente.

it is my task to try to show how good relations with the outside world, in this case south africa and sadc are of importance to europe.
a minha tarefa consiste em mostrar que as boas relações com o resto do mundo, neste caso a África do sul e os países da sadc, são importantes para a europa.

if it is the latter, then it is my clear view that citizens and voters in referenda will see through the pretence.
a ser verdade este último caso, não tenho quaisquer dúvidas de que os cidadãos da união, chamados a votar em referendo, se darão conta dessa falsa pretensão.

once again, therefore, it is my task to appear before the european parliament and introduce the programme of the french presidency for the coming six months.
pelo contrário, poderemos fazê-lo mais de perto e de forma mais coerente.

and it is my task, on behalf of the rest of the world, to convey a thanks to the u.s. taxpayers, for demographic health survey.
e é meu dever, em nome do resto do mundo, agradecer aos cidadãos americanos, pela pesquisa demográfica de saúde.

desama (pse), rapporteur. - (fr) mr president, colleagues, it is my task to open the debate on the specific programmes.
desama (pse), relator. - (fr) senhor presidente, caros colegas, cabe-me abrir o debate sobre os programas específicos.

(applause) “it is my task,” he said, “to report the state of the union. to improve it is the task of us all.”
(aplausos.) “É meu dever”, ele disse, “informar sobre o estado da união — melhorá-lo é dever de todos nós”.

we know that we cannot move without having democratic legitimacy and democratic support and participation and, as you know, it is my task to ensure that – from a communication point of view – we are well equipped.
como sabemos não podemos avançar sem legitimidade democrática nem sem participação e apoio democrático e, como sabem, é minha missão assegurar que – do ponto de vista da comunicação – estamos bem equipados.

canavarro (arc). — (pt) madam president, as my colleague mr santos lópez could not be here today, it is my task to outline the position of our group on the saridakis report.
canavarro (arc). — senhora persidente, não po dendo estar presente o meu colega santos lópez, venho apresentar a nossa posição perante o relatório do senhor deputado saridakis.