Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then you have to go out
então você tem que sair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you have to take act ion.
presidencia do senhor megahy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not like you have to say something in portuguese
nao tem como
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you have to turn back without any cargo.
regressa-se então sem qualquer carga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you have to resolve those conflicts manually.
então você precisa resolver estes conflitos manualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants you to say, "my god is with me.
ele quer que você diga: "o meu deus está comigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then you have to restore the data from your data backup.
então você tem que restaurar os dados do backup de dados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then you have to go back and adjust for lip sync!
e então você tem que voltar e a ajustar para a sincronia labial!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great , you have a shop store, congratulations you rock my dear
grande, você tem uma loja de loja, parabéns você balançar minha querida
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to say my name is in english more
como falar meu nome é em ingles maisa
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to say "my name is" in english
como falar "meu nome é" em ingles
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear, you have family to attend to.
minha querida, você tem família para cuidar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say my name is emmanuel jal.
só quero dizer que meu nome é emmanuel jal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then you have to choose between tao or dao mode (see above).
e tem de escolher entre o modo tao ou dao (veja acima).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: