Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an improved understanding of health, disease and disease processes throughout the life cycle is needed to develop new and more effective diagnostics and theranostics.
É necessária uma melhor compreensão da saúde, da doença e dos processos patológicos em todo o ciclo de vida, a fim de desenvolver métodos novos e mais eficazes de diagnóstico e teragnóstico.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
following an application from cambridge theranostics ltd., submitted pursuant to article 14(1)(a) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of lycopene-whey complex on risk of atherosclerotic plaques (question no efsa-q-2008-703) [4].
no seguimento de um pedido da cambridge theranostics ltd., apresentado nos termos do artigo 14.o, n.o 1, alínea a), do regulamento (ce) n.o 1924/2006, pediu-se à autoridade que emitisse um parecer sobre uma alegação de saúde relacionada com os efeitos do complexo licopeno-soro de leite sobre o risco de placas ateroscleróticas (pergunta n.o efsa-q-2008-703) [4].
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: