Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there a problem with your card?wait a sec.
estás com um problema como teu cartão? espera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there may have been a problem with your network connection.
pode ter havido um problema com a sua ligação à rede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
with externaltest you can easily configure alerts that you will receive whenever there is a problem with your server
com o externaltest você pode configurar alertas facilmente. eles serão enviados sempre que houver um problema com seu servidor
if there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally.
se existir algum problema com a sua conta terá sempre de contactar-nos ou à sua empresa de faturação pessoalmente.