Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what the truck
mithai char
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
where is the truck at present?
quando chegará o motorista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a truck on the right. boxes fall out of the truck.
há um caminhão à direita. caixas caem do caminhão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chassis is the truck’s backbone.
o chassis é o elemento fundamental do camião.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was it for sixty hours in the truck?
foi por sessenta horas dentro da carreta?
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. does the truck have any type of warranty?
1. será que o caminhão tem nenhum tipo de garantia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
downloading this livery will automatically unlock the truck.
baixando este skin vai desbloquear automaticamente o veículo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. absolute prohibition everywhere of the truck system.
proibição absoluta, em toda parte, do pagamento em espécie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. who owned the truck before you acquired it?
3. que pertence o caminhão antes de o adquiriu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the 1960s, the truck was finally crowned transportation king.
durante a década de 1960, o camião foi finalmente coroado como o rei do transporte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i believe this will only increase the truck’s appeal.
mas acredito que isso apenas aumente o factor apelativo do camião.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure that trucks are loaded correctly, based on the ventilation principle of the truck-type.
assegure-se de que os caminhões estejam sendo carregados corretamente, com base no princípio de ventilação do tipo de caminhão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i-see can be used whenever the truck is running on the road.
assim, o i-see pode ser utilizado sempre que o camião está na estrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: