From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there once was a man who was a dreamer.
era uma vez um homem que era um sonhador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that there once was a time,
que uma vez havia um tempo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a gentleman up here who had a 10-digit calculator.
havia um cavalheiro aqui que tinha uma calculadora de 10 dígitos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ever since ollie was a little boy, he had a great imagination!
1. desde que ele era um garotinho, a sua imaginação sempre foi muito fértil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a 12-year-old boy who had stolen a bicycle.
ele era um menino de 12 anos que havia furtado uma bicicleta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was a little overweight and compared myself to other guys to see who had a big dick.
eu era um pouco overweight e comparado a outros indivíduos para ver quem teve um dick grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lifted up a little boy of 18 months who had never been outside a maternity hospital.
peguei num menino de 18 meses que nunca tinha estado fora da maternidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there once was a man from new york who regularly attended the live broadcast of a network radio show.
havia uma vez um homem de new york que atendeu regularmente à transmissão viva de uma mostra do rádio da rede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so when i was a little girl, i had a couple of very strange habits.
quando eu era uma criança, eu tinha alguns hábitos estranhos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brief love stories about a little boy who lived in a very little village.
breves contos de amor de uma criança pequena que vivia numa aldeia muito pequena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there once was a guy named pete who lived in an abandoned castle on the outskirts of the city.
era uma vez um cara chamado pete que vivia em um castelo abandonado na periferia da cidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: a song about a little boy who comes to see the baby jesus.
descrição: uma canção sobre um rapaz que vem para ver o menino jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been interested in solar heating and solar power since i was a little boy.
eu fui interessado no aquecimento solar e no poder solar desde que eu era um rapaz pequeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way lift herself up.
e estava ali uma mulher que tinha um espírito de enfermidade havia já dezoito anos; e andava encurvada, e não podia de modo algum endireitar-se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here was a young man who had a very strong natural will. no one could stand against that will.
ele era um homem jovem que tinha sempre decidido o que ele faria por si mesmo. aqui estava um homem jovem que tinha uma vontade muito forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
====yujima masayuki====masayuki was a lonely boy who had no friends except his beloved dog.
* yujima masayukimasayuki era um menino solitário que não tinha amigos, exceto o seu amado cão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, i fell in love with the ocean when i was a little boy, when i was about eight or nine.
na verrdade, eu me apaixonei pelo oceano quando era um garotinho, quando tinha uns oito ou nove anos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said also to his disciples: there was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods.
dizia jesus também aos seus discípulos: havia certo homem rico, que tinha um mordomo; e este foi acusado perante ele de estar dissipando os seus bens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in colonial times, the word "nigger" was a disdainful epithet to mean a little african boy who could not speak good french.
na época colonial, o termo "neguinho" era um epíteto desdenhoso para fazer-se referência a um pequeno menino africano que não falasse bem o francês.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a little boy i was a deeply spiritual being. i considered life, the heavens and our beautiful earth to be divine.
quando menino era um ser profundamente espiritual. considerava a vida,o paraíso e nosso lindo planeta,como divinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: