Results for there was a crazy man yelling ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

there was a crazy man yelling at me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

there was a man.

Portuguese

eu era um homem.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

there was a deep

Portuguese

um cantar profundo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

there was a box.

Portuguese

caixa permanecida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in him there was a

Portuguese

havia nele um sentimento de

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

there was a big gap.

Portuguese

havia uma grande lacuna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

there was + a mushroom

Portuguese

tinha + cogumelo

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but there was a problem.

Portuguese

mas havia um problema.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so there was a problem.

Portuguese

por conseguinte, houve um problema.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

there was a misunderstanding yesterday.

Portuguese

houve um mal-entendido ontem.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

president. — there was a vote.

Portuguese

houve uma votação. a assembleia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

there was a financial darfur.

Portuguese

foi um darfur financeiro.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but there was a small issue.

Portuguese

mas houve um pequeno problema.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

suddenly there was a great collision.

Portuguese

de repente, houve uma colisão grande.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was a negotiation error: %1

Portuguese

ocorreu um erro de negociação:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must know by now, i am a crazy man.

Portuguese

você deve saber agora, sou um homem louco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at first they said he was crazy. no, trump is not a crazy man.

Portuguese

a princípio diziam que era um louco. não, trump não é um louco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember my image of you was that you were up on the shore yelling at me."

Portuguese

"eu lembro que a imagem que fiz de você foi ver você na beira gritando para mim."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i was mostly ignored and i think most thought i was a crazy lunatic.

Portuguese

fui totalmente ignorado, e acho que a maioria das pessoas achou que eu era um fanático maluco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but he turned away assured of his might, and said, ‘a magician or a crazy man!’

Portuguese

porém, (o faraó) o rechaçou, com os seus chefes, dizendo: É um mago ou um energúmeno!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and he started yelling at me, and i said to the translator, "ok, tell him to calm down, what is he saying?"

Portuguese

ele começou a gritar comigo, e eu perguntei para a tradutora: "tudo bem, diga para ele se acalmar. o que ele esta dizendo?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,120,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK