Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is on the desk?
o que há em cima da carteira?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lay it on the table.
coloque-o sobre a mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
because they've seen it on the ground.
porque eles já notaram isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i laid it on the table.
eu coloquei isso na mesa.
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it on the same issue?
É sobre a mesma questão?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
they´ re on the table, reghtin froont of you?
they´ re sobre a mesa, froont de reghtin de você?
Last Update: 2012-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please get it on the agenda.
por favor, incluam-no na agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they re mark s
eles re marca s
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is one apple on the desk.
há uma maça sobre a mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he put the key on the desk as usual.
como sempre, ele pôs a chave na mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forza italia!!!! put it on the poll!!!!!!
forza italia!!!! put it on the poll!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: