From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they come by themselves.
as pessoas vêm sozinhas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they grow all by themselves.
crescem “elas sós”. mas, se não as cuidamos, não crescem, ou crescem mau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what? they are able to talk by themselves?
em princípio, com orgulhosa admiração: como? eles falam sozinhos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in many cases they disappear by themselves.
em muitos casos estes desaparecem por si mesmos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, they live for themselves, by themselves.
em vez disso, vivem para si e por si mesmos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by themselves they were unable.
por eles mesmos eram incapazes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the episodes are brief and go away by themselves.
os episódios são breves e desaparecem por si mesmos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
none of them would act by themselves, none of them.
suas caras e nomes são irrelevantes, pois nenhum deles deve agir por conta própria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they believe they can solve the conflict by themselves.
acreditam que são capazes de resolver o conflito sozinhos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
student exchanges, however, are not by themselves enough.
mas os intercâmbios de estudantes sem outras medidas não são suficientes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
events don’t happen by themselves.
eventos não acontecem sozinhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are shapes which give themselves to know by themselves providing us another vision.
são formas que dão a conhecer por elas próprias proporcionando-nos um outro olhar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because they don’t know how to evaluate things by themselves.
porque não sabem valorizar por si mesmos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** bus tickets are not included, students will be asked to provide them by themselves.
**os bilhetes de ônibus não estão incluídos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not waiting for the mortar to be supplied to them by others.
na sua maioria, é mesmo propriedade estatal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
people do not learn to be human by themselves.
as pessoas não aprendem a ser humanas sozinhas; sem os laços de sua participação em coletivos elas não conseguem avançar na sua condição plenamente humana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of related interactive exhibits are displayed and students are encouraged to operate them by themselves.
apresentação de uma série de exposições interactivas pertinentes e os alunos são encorajados a operá-las por si mesmos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by themselves change the scope of the fifth aid code.
autorizados ao abrigo do quinto código de auxílios (η.°" 7 e 8 do acórdão impugnado).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. if you have children, teach them to get ready in the morning by themselves;
. se tiver filhos ensine-os a arranjarem-se sozinhos de manhã;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
market forces will not take care of this problem by themselves.
as forças do mercado não resolvem por si mesmas este problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: