Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they sound really great on it.
eles soam muito bem a cantando.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it does sound great, right?”
nada mal, não é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds great
soa bem
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds great.
parece ótimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this sounds great
isso soa muito bem
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it sounds great.
parece ótimo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your plan sounds great.
o teu plano parece ótimo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds great, right?
parece bom, certo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds great in the subject.
parece ótimo no assunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that sounds great, thank you.
that sounds great, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds great so far, right?
parece ótimo, até agora, certo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds great, assuming it works.
parece ótimo, assumindo que ele funciona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this evidence, oasis are a limited band ... they sound knackered.
na mídia, as bandas atacavam uma a outra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds great. so, what's the plan?
parece ótimo. então, qual é o plano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this sounds great. a lot of people agree.
isso parece ótimo. muitas pessoas concordam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but most deep-diving rovs these days use hydraulics and they sound like the ventana.
hoje em dia, a maioria dos veículos usados em mergulho profundo têm sistemas hidráulicos, e um barulho como o do ventana
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these stories have been edited by artists, so they sound very soul-stirring and funny.
essas histórias foram editadas por artistas, para que eles soam muito comovente e engraçado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there will be no unction of the holy ghost in his word, no matter how wise and knowledgeable they sound.
e não haverá unção do espírito santo em sua palavra, não importa o quão sábias e intelectuais elas soem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] we’ve just mixed it and it sounds great.
[...] nós apenas mixamos e gostamos dos sons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not fresh from god! they say the right things, novel things, they sound and act professional.
não são renovados por deus! dizem coisas certas, coisas novas, soam e agem como profissionais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: