Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lung infections:
infeções pulmonares:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
many things like:
muitas coisas como:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interesting things like that.
coisas interessantes como essas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they're things like this.
eles são assim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't say things like that.
não diga coisas assim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
' i'll do things like that.
==ligações externas==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lower respiratory tract and lung infections
infecções das vias respiratórias inferiores e pulmonares
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lung infection / inflammation, urinary tract infections
infeção/inflamação dos pulmões e infeções do trato urinário
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
then we dump it on the third world, where they are finding it difficult to support a health service to tackle things like lung cancer.
depois vendemo-los a preços de dumping no terceiro mundo, onde estão a achar difícil manter um serviço de saúde para resolver coisas como o cancro do pulmão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lung infection
infecção pulmonar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
lung infection, sinus infection
infecção pulmonar, infecção do seio nasal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lung; infection, tuberculous
tuberculose pulmonar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infections of the upper respiratory tract, serious lung infection (pneumonia)
infeções do trato respiratório superior, infeção grave nos pulmões (pneumonia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lung infection pancreas inflammation.
infeção pulmonar inflamação do pâncreas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
p. aeruginosa lung infection.
p. aeruginosa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bronchitis (lung infection)
bronquite (infeção pulmonar)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• treatment of pseudomonas aeruginosa lung infection
treatment of glioma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumonia (serious lung infection)
pneumonia (infecção grave dos pulmões)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: