Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is mine, and this is yours.
este é meu e esse é seu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this book is mine. where is yours?
este livro é meu. cadê o seu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, this is mine.
portanto, esta é a minha.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ler me ser it. this watch is mine
quem é o dono deste relógio
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ler me ser it. this watch is mine.
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that bag is mine.
aquela bolsa é minha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend is mine,
meu amigo me pertence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pleasure is mine
agradeço por seguir o meu perfil
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is mine too.
— isto é mais para ele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notifications on this cat-
no final de janeiro de 2006, já estavam em curso 26 casosdecontroloprévio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that brown one is mine, too.
aquele marrom também é meu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of the money is mine.
nada desse dinheiro é meu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: