Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is he?
quem é ele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
) / is he rich?
/ é rico?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where is he
where is he
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
is he handsome?
ele é bonito?
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is he your friend
ele é seu amigo?
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is he your father?
ele é seu pai?
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is he/she incontinent?
É incontinente?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is he really indifferent?
ele realmente é indiferente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number nine is: "this is he that cometh."
a oitava é: “este é o anticristo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'so now you see, she said. 'this is he you blamed me for.
então ela disse: eis aquele por causa do qual me censuráveis e eis que tentei seduzi-lo e ele resistiu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9 some said, "this is he." others said, "he is like him."
9 uns diziam: É ele. e outros: não é, mas se parece com ele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if anyone does not know what this is, he does not understand the spirit of prayer.
se alguém não a conhecer, não compeende o espírito da oração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is, "he said," the wonderful influence that revival had upon the community.
isto é" continuou "a maravilhosa influência do avivamento na comunidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some said, this is he: others said, he is like him: but he said, i am he.
uns diziam: É ele. e outros: não é, mas se parece com ele. ele dizia: sou eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9 some said, this is he: others said, he is like him: but he said, i am he.
9 uns diziam: É este. e outros: parece-se com ele. ele dizia: sou eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brings me to the next, and final -- marty's not going to see this, is he?
vamos ao próximo, e último -- marty não vai assistir isto, vai?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rg: that is not fair. this is a trick question. he's not up there, is he?
rg: isto não é justo. É uma pegadinha. ele não está ali, está?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:9 some said, this is he: others said, he is like him: but he said, i am he.
9 uns diziam: É ele. e outros: não e, mas se parece com ele. ele dizia: sou eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is he who came by water and blood-jesus christ; not only by water, but by water and blood.
este é aquele que veio por meio de água e sangue, jesus cristo; não somente com água, mas também com a água e com o sangue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: