Results for this is the view from my bedro... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

this is the view from my bedroom window

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

this is the bedroom.

Portuguese

este é o quarto.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the view i got at the guest room window:

Portuguese

esta é a vista do quarto que eu fiquei:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and this is from my pond.

Portuguese

essa água é de minha lagoa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is from my second book.

Portuguese

isto é de meu segundo livro.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the view of c.i.

Portuguese

5 n°2 são paulo, abril-junho de 2007.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the view held my most members of the group.

Portuguese

as férias do dr. durão barroso não me merecem um minuto de atenção, a transparência sim -todos os minutos.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the view held my most members of the group.

Portuguese

este é o ponto de vista defendido pela maioria dos deputados do grupo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the view from moscow

Portuguese

a visão de moscou

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not the view france takes.

Portuguese

não é essa a concepção francesa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the view of academics and industrialists.

Portuguese

É esta a opinião de académicos e industriais.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the view from the summit

Portuguese

uma consciencialização geral

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the night view from the victoria peak.

Portuguese

É a visão noturna da victoria cume.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the view taken by many fellow meps.

Portuguese

já muitos colegas o disseram.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the view of the british regulatory authority.

Portuguese

assim o reclamou a autoridade regulamentadora britânica.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the view of ekphrasis i intend to work with.

Portuguese

É este sentido da ecfrásis que pretendemos empregar em nosso projeto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

detail of the view from the seine

Portuguese

vista para o rio sena

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the point of view from which the motion for a resolution has been framed.

Portuguese

a proposta de resolução insere-se nesta perspectiva.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not, from my point of view, an appropriate response.

Portuguese

não é, em consequência, do meu ponto de vista, a resposta adequada.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

rural activities -in particular the picture. this is the view of

Portuguese

receio de propagação da vacina que permita que não se proibição das farinhas cárneas, quadro-eis a opinião do doença levou à interdição de confundam os animais

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mcdonagh, p.: the view from ireland.

Portuguese

propõe-se que, independentemente do cenário de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,139,768 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK