Results for this journey is yours enjoyeac... translation from English to Portuguese

in a word, this journey is as long as eternity, and in every moment being explodes, what is explodes.
nós agimos distraidamente ao identificar e ao definir o que deus é e o que deus faz, mesmo usando as palavras dos apóstolos e do próprio jesus, que a igreja nos repete. enfim, é um caminho tão longo quanto a eternidade, no qual a cada momento desabrocha o ser, desabrocha aquilo que existe.

this journey is disgusting me more than i can express.
esta viagem me contraria mais do que posso dizê-lo.

here is your home and every born again person’s home.
aqui é a sua casa e a de todas as pessoas nascidas de novo.

this journey is to transform how you see yourself and give you a deep understanding of what lies ahead.
esta jornada deve transformar a maneira como você vê a si mesmo, e dar-lhe uma profunda compreensão do que está por vir.

the abovementioned articles lay down each and every step of the budgetary procedure.
os artigos supracitados consignam a globalidade do pro cesso orçamental.

the bible is your passport for this journey.
a bíblia é su pasaporte para esta jornada.

this journey is sometimes a mountainous trek with hardships and falls. god is always there to accompany us.
durante este caminho, que às vezes é um percurso instável, com cansaços e caídas, se tem sempre a presença e o acompanhamento de deus.

this journey is encouraged by biggie shortie, who promises to wait for pootie to return to her and to the rest of society.
== enredo ==pootie tang (crouther) luta contra o crime, tem uma linguagem própria e é um modelo para as crianças.

but i firmly believe that despite the difficulties, this journey is heading in the right direction.
mas acredito firmemente que, apesar das dificuldades, esta jornada segue o rumo certo.

the initiative for this journey is with god, who has placed in human hearts the desire to seek his face.
a iniciativa para este caminho encontra-se junto de deus, que colocou no coração do homem a busca do seu rosto.

what i take from this journey, from my journeys, is that, in fact, within every fiber of my belief standing here, i know that we can make the impossible possible.
o que aprendo dessa jornada, de minhas jornadas, é, que de fato, com cada fibra de minha crença aqui comigo, eu sei que podemos fazer o impossível possível.

count on ab’s continual innovations and improvements to improve your hearing experience each and every step of your journey.
conte com inovações e melhorias contínuas na ab, para melhorar a sua experiência de audição em cada etapa de sua jornada.

ap: so we are sparks of the divine, and the whole purpose of this journey is to go back to the divine.
ap: então somos centelhas do divino, e todo o propósito desta viagem é voltar para o divino.

the result of this journey is the documentary that shifts the focus of the suspect and tells the story of families, whose voices, yet, continued publicly unheard.
o resultado dessa jornada é o documentário que desloca o foco do suspeito e conta a história das famílias, cujas vozes, até agora, continuaram publicamente não ouvidas.

the commission continues to inspect the effective implementation of these pre-conditions and will continue to rely on scientific advice at each and every step.
a comissão continua a fiscalizar a efectiva implementação desses pré-requisitos e não deixará de se basear em pareceres científicos a cada nova etapa.

at each and every step, you, the european parliament, you have played a decisive role through one of the most impressive records of legislative work ever.
o parlamento europeu desempenhou, em cada etapa deste processo, um papel decisivo, tendo apresentado resultados verdadeiramente impressionantes em termos de trabalho legislativo.

each game played and every step you will complete, you will be paid a reward, it may be coupons for use, price, or objects that you can use.
cada jogo jogado e cada passo que você irá completar, você será pago uma recompensa, pode ser cupons para uso, preço, ou objetos que você pode usar.

i believe that it is helpful and necessary for us to build a common security and defence identity for europe.i believe that is important and it was for that reason that as prime minister i advocated each and every step towards strengthening that european unity.
acho que é importante e é por esta razão que, como primeiro-ministro, defendi todos os passos no sentido do reforço dessa unidade europeia e mais, tive a honra, como ministro dos negócios estrangeiros, de assinar alguns dos actos em que portugal se empenhou na construção dessa mesma identidade, nomeadamente na nossa adesão ao eurofor ou à euromarfor, que foram os primeiros passos do meu país no sentido de participar activamente numa identidade de segurança e defesa europeia.

firstly, this parliament wishes to be closely involved with each and every step in the process which is planned for the internal market, with the selection of strategies, the selection of second level objectives and the selection of specific objectives.
em primeiro lugar, o parlamento deseja ser intimamente associado a todos e a cada um dos passos do ciclo do mercado interno, que inclui a selecção das estratégias, a selecção dos objectivos de segundo nível e a selecção dos objectivos concretos.

we have worked alongside the commission and the council to ensure that this journey is swiftly concluded, but also, i repeat, to improve some sensitive points that we regard as important in the way in which our regions and our local authorities will use the structural funds.
trabalhámos em conjunto com a comissão e o conselho a fim de assegurar uma rápida conclusão desse percurso, mas também, repito, a fim de melhorar alguns pontos sensíveis que consideramos importantes no que toca à forma como as nossas regiões e as nossas autoridades locais irão usar os fundos estruturais.