Results for this new career of yours shoul... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

this new career of yours should be very promising

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

and this too should be very clear.

Portuguese

e isto é um facto que deve ficar bem claro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

this musical scene should be very brief.

Portuguese

essa cena musical deve ser muito curta.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

good bark should be very hard.

Portuguese

o bark bom deve ser muito duro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the test should be very simple.

Portuguese

a verificação é muito simples.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that is something this house should be very concerned about.

Portuguese

isso é algo que deveria ser motivo de grande preocupação para esta assembleia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and we should be very alert to this.

Portuguese

e nós deveríamos estar muito alertas a isto,

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we should be very clear on that.

Portuguese

temos de ser muito claros quanto a este ponto.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this technique therefore appeared to be very promising for abpa diagnosis.

Portuguese

essa técnica pareceu então muito promissora como método para diagnóstico de abpa.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

these facilities should be very carefully controlled.

Portuguese

estes sistemas devem ser controlados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

one should be very careful when inserting the needle.

Portuguese

deve-se ter muito cuidado na inserção da agulha.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we should be very careful which friends we choose.

Portuguese

devemos ser muito cuidadosos com os amigos que escolhemos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

prayer requests should be very specific and clearly described.

Portuguese

os pedidos de oração devem ser muito específicos e descritos com clareza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

however, we should be very ambitious on both sides.

Portuguese

no entanto, ambos os lados devem ser muito ambiciosos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

hence, you should be very careful when installing free programs.

Portuguese

portanto, você deve ser muito cuidado ao instalar programas livres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i should be very grateful if you would make this point clear.

Portuguese

ficar-lhe-ia muito grato se pudesse esclarecer este ponto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i should be very glad if you would refer it to your fellow ministers.

Portuguese

ignorámos o que se ia passar no ruanda, embora estivéssemos perfeitamente conscientes da situação.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nevertheless, you should be very selective with the people you send this information to.

Portuguese

entretanto, vocês devem ser muito seletivos com as pessoas a quem enviam esta informação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should be very careful, we may have no reason to do this anymore.

Portuguese

devemos ter muito cuidado, podemos não ter razão para continuar a fazer isto.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

do this, and you should be well on your way in obtaining the career of a lifetime.

Portuguese

faça isso, e você deve estar bem no seu caminho para a obtenção da carreira de uma vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feel that you should be very careful and tactful with how you make your announcements on this.

Portuguese

creio que v. exa. deverá ter muito cuidado e muito tacto na forma como o vai anunciar.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,044,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK