Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i close my eyes and hear your voice
fecho os olhos lembro a tua voz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to hear your voice, too.
eu também gostaria de ouvir a sua voz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this time i...
desta vez eu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time i
nunca me tinhí
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
send an audio to hear your voice
seu nome ?
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear your clamors.
ouço os vossos clamores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i'd be happy to hear your voice.
nunca imaginei que ficaria feliz em ouvir sua voz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time, i was breathless.
nessa altura, fiquei sem voz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't really show off your voice and where you came from.
você não pode mostrar sua voz real e de onde você veio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use that power, so that we can hear your voice.
utilizem-no para que ouçamos a vossa voz!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: