Results for this time i hear your voice an... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

this time i hear your voice and you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i close my eyes and hear your voice

Portuguese

fecho os olhos lembro a tua voz

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would like to hear your voice, too.

Portuguese

eu também gostaria de ouvir a sua voz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this time i...

Portuguese

desta vez eu...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at this time i

Portuguese

nunca me tinhí

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

send an audio to hear your voice

Portuguese

seu nome ?

Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hear your clamors.

Portuguese

ouço os vossos clamores.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i never thought i'd be happy to hear your voice.

Portuguese

nunca imaginei que ficaria feliz em ouvir sua voz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this time, i was breathless.

Portuguese

nessa altura, fiquei sem voz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't really show off your voice and where you came from.

Portuguese

você não pode mostrar sua voz real e de onde você veio.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

use that power, so that we can hear your voice.

Portuguese

utilizem-no para que ouçamos a vossa voz!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

this time i could not do so.

Portuguese

desta vez, não pude fazê-lo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cry every time i hear this song.

Portuguese

eu choro toda vez que escuto essa música.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this time i have all the material with me.

Portuguese

desta vez, tenho todo o material comigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

open the ears of millions still deaf to hear your voice in our days.

Portuguese

abra os ouvidos de milhões que ainda estão surdos à sua voz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i shall not recover this time. i begin to hear voices, and i can not concentrate.

Portuguese

e não devo recuperar este tempo. eu começo a ouvir vozes, e eu não consigo me concentrar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the first time i hear you say the sai ram mantra to greet me.

Portuguese

É a primeira vez que te ouço dizer o mantra sai ram para me cumprimentar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr harrison, i hear your fairly strong views.

Portuguese

senhor deputado harrison, constato as suas palavras bastante vigorosas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

by this time, i was vice-president of orquidario.

Portuguese

eu era vice-presidente da orquidario naquela época.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in short, i hear your concerns and will defend them to the best of my ability.

Portuguese

em resumo, ouvi as vossas preocupações e vou defendê-las da melhor forma que puder.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

how strong your home city looks this time. i am impressed.

Portuguese

como sua metrópole parece forte agora. impressionante.

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,788,920,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK