From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may go.
você pode ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
two years may be too short.
o período de dois anos pode ser demasiado curto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you may go anywhere.
você pode ir a qualquer lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i may go in yor hose
eu posso ir na
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
many of them may go mad.
muitos enlouquecerão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may go ahead, mr kittelmann.
tem a palavra o senhor deputado kittelmann.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
man in himself, even though the mercies of god may go out to him, will arrive at this.
o homem em si mesmo, embora as misericórdias de deus possam ser dispensadas a ele, chega a isto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, revaluation every three or five years may be sufficient.
em vez disso, pode ser suficiente a revalorização cada três ou cinco anos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data for the fourth and fifth years may be given as a guide.
podem ser reconduzidos nas suas funções.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this aid for the first, second and third years may not exceed:
o montante da ajuda não pode exceder a título do primeiro, do segundo e do terceiro ano, respectivamente:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, two years may be required for complete granulation to occur.
em alguns casos, pode ser necessário um ano para a completa reconstituição do tecido local.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and studies show that bone growth lost during these years may not ever be regained.
estudos mostram que o crescimento ósseo perdido durante esses anos pode nunca mais ser recuperado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, two years may be a relatively short period for fully applying the recommendation.
além disso, dois anos são talvez um prazo relativamente curto para uma aplicação total da recomendação.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
children between 3 and 5 years may participate, but a responsible guardian must accompany them.
crianças de 3 a 5 anos também podem participar, mas sob a responsabilidade de um acompanhante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first three years may be completed at the colegios universitarios finishing with the licentiate degree.
os primeiros três anos podem ser completados nos colegios universitarios, terminando com a concessão do grau de licenciado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elderly patients (65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
os doentes idosos (65 anos) , podem estar, de uma forma geral, apresentar risco aumentado de ocorrência de reacções adversas devidas à imunossupressão.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elderly patients ( 65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
os doentes idosos ( 65 anos), apresentam, de uma forma geral, risco aumentado de desenvolverem reações adversas devidas à imunossupressão.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
around 3% of those over 65 years suffer from these disorders46, though many cases may go undetected as diagnostic criteria and screening are directed at younger adults.
cerca de 3% das pessoas com mais de 65 anos sofrem destes distúrbios46, embora muitos casos possam não ser detectados, visto que os critérios de diagnóstico e os controlos são direccionados para adultos mais novos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(13) the weak performance of investment in recent years may dent slovakia’s long-term growth prospects.
(13) o fraco desempenho dos investimentos nos últimos anos poderá minar as perspetivas de crescimento a longo prazo da eslováquia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pupils in any year may be members of this council.
podem ser membros deste conselho alunos de qualquer ano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: