Results for throw a grenade through the do... translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

throw a grenade through the door the barn

Portuguese

get into the truck

Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

throw a grenade through the door of the barn

Portuguese

Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

throw a grenade through the windows of the door of the bar

Portuguese

jogar uma granada pelas janelas do celeiro

Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she came in through the door.

Portuguese

ela entrou pela porta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he got it on a note, and just then came her friend through the door to the pub.

Portuguese

ele conseguiu em uma nota, e só então sua amiga veio na porta do pub.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the image that escapes through the door opening

Portuguese

a imagem que escapa pela fresta da porta

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you have no idea what walks in through the door.

Portuguese

você não tem idéia do que entra pela porta.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

6. when fear gets in through the door, faith gets out through the window.

Portuguese

quando o medo entra pela porta a fé sai pela janela.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

now what?” i shouted back to carmen through the door.

Portuguese

e agora?” gritei de volta para carmem através da porta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but only a handful of the population of europe pass through the doors of the eu itself.

Portuguese

o evento reúne milhares de pessoas que representam projectos de desenvolvimento por toda a europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

look for the opportunities that present themselves to you and walk through the door.

Portuguese

procurem as oportunidades que se vos apresentam e caminhem através da porta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in other words, codecision had come in through the door and was being thrown out of the window.

Portuguese

a este respeito houve alguns co municados de imprensa muito infelizes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what do i get if i make a pilgrimage to rome and walk through the doors?

Portuguese

o que acontece se eu passar por uma porta santa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

once applicants are allowed through the eu door, the commission is deprived of its best weapons to secure change.

Portuguese

além disso, é necessário adoptar mais medidas nos sectores dos controlos fronteiriços, da política de asilo e imigração, e desenvolver uma acção mais drástica para combater a criminalidade organizada e a corrupção.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

at the same time nicholas and alexandra entered through the doors leading into the inner room.

Portuguese

ao mesmo tempo, nicolau e alexandra entraram pelas portas opostas que davam acesso a uma sala interior.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

once applicants are allowed through the eu door, the commission is deprived of its best weapons to secure change.

Portuguese

uma vez aberta a porta da ue aos candidatos, a comissão deixa de dispor das suas melhores armas para garantir as transformações.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the door must be immediately closed when transit through the door is complete or when the task which necessitated it being open is finished.

Portuguese

essa porta deve ser imediatamente fechada logo que a passagem se tenha efectuado ou os trabalhos tenham terminado.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

and how do you get into a house ? usually through the door (unless you prefer the window, it's up to you !).

Portuguese

e como é que entra dentro de casa ? normalmente através da porta (a não ser que prefira a janela, mas isso é consigo !).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a lieutenant blinded the 47 mm gunner with a smoke grenade, allowing corporal henry w. hahn to launch a grenade through the cave's aperture.

Portuguese

um tenente cegou o artilheiro da 47 mm com uma granada de fumaça, permitindo que o cabo henry w. hahn jogasse uma granada na caverna.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the old dispensation the saints could see the door to the palace, but could not enter through the door.

Portuguese

na antiga dispensação os santos podiam ver a porta para o palácio, mas não podiam passar por ela.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,926,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK