Results for thruster translation from English to Portuguese

thruster
impulsor

spin thruster
impulsor de rotação

vibration thruster
impulsor de vibrações

thruster bracket assy
suporte do propulsor

direct current thruster
impulsor de corrente contínua

station-keeping thruster
propulsor para a manutenção em posição

in an ion thruster, electricity is used to accelerate ions out the back.
num propulsor iónico, a eletricidade é utilizada para acelerar íons pela parte de trás da nave.

the control for operating the bow thruster shall be permanently installed in the wheelhouse.
a instalação de comando do leme de proa activo deve estar montada de forma permanente na casa do leme.

during the flight, the crew shut down a thruster in the reaction control system (rcs) after receiving indications of a leak.
durante o voo, o grupo desligou um propulsor no sistema de controle de reação (rcs) devido às indicações de existência de uma fenda.

with bow-thruster systems, “remote-controlled” refers only to remote controls operated from the steering position in the wheelhouse.
tratando-se de lemes de proa activo, “comando à distância” refere-se apenas ao efectuado a partir da casa do leme.

designed for self-propelled manoeuvre using propulsion motors or thrusters specified in 8a002.a.2.; or
concebidos para autopropulsão por meio de motores de propulsão ou impulsores referidos em 8a002.a.2; ou