Results for thumbnail for file: translation from English to Portuguese

created thumbnail for: %1
criei previsão para:% 1

searched for file
foi pesquisado o ficheirothe role of the transaction, in past tense

cannot create thumbnail for %1
não foi possível criar a miniatura de% 1

cannot create thumbnail for directory
não foi possível criar a miniatura da pasta

available information for file %1:
informação disponível sobre o ficheiro% 1:

for file browsing only (recommended)
apenas para gestão de ficheiros (recomendado)

a skrooge plugin for file operations
um 'plugin' do skrooge para operações com ficheirosname

could not save thumbnail for image '%1 'to '%2'
não foi possível gravar a miniatura da imagem '% 1' em '% 2'

use catalog for file-based databases
utilizar catálogo para bases de dados baseadas em ficheiros

title for file button used in html forms
este é um índice de pesquisa. indique as palavras-chave: title for file button used in html forms

set import id for file, or leave empty
indique o id de importação do ficheiro ou deixe em branco

cannot create memory segment for file %1
não foi possível criar o segmento de memória para o ficheiro% 1

failed to revise exif orientation for file %1.
não foi possível rever as marcas de orientação exif do ficheiro% 1.

you don't need to specify directory for file name
não precisa de indicar a directoria para o ficheiro

blank for files
esboço de lima

searching for files...
À procura dos ficheiros...

anti-virus and anti-spyware protection for file servers
protecção anti-vírus e anti-spyware para servidores de ficheiros

store thumbnails for images
armazena miniaturas de imagens

for files of 5 mb or less
para ficheiros com até 5 mb

monitor clipboard for files to download
monitorizar a área de transferência para obter ficheiros a transferir