Results for tilokaraj translation from English to Portuguese

tilokaraj also built and rehabilitated many notable temples.
tilokaraj construiu e reformou também muitos templos importantes.

in 1460, the governor of chaliang surrendered to tilokaraj.
em 1460, o governador de chaliang rendeu-se a tilokaraj.

tilokaraj conquered the neighboring kingdom of payao in 1456.
tilokaraj conquistou o reino vizinho de payao em 1456.

tilokaraj seized the throne from his father sam fang kaen in 1441.
tilokaraj tomou o trono de seu pai, sam fang kaen em 1441.

lan na suffered setbacks and tilokaraj eventually sued for peace in 1475.
lanna sofreu reveses e tilokaraj posteriormente pediu a paz em 1475.

the shans then broke themselves free of lan na control that tilokaraj had established.
os shans então ficaram independentes do controle de lanna a que tilokaraj os havia submetido.

the last strong ruler was paya kaew who was the great-grandson of tilokaraj.
o último governante forte foi paya kaew, que era bisneto de tilokaraj.

in 1480, tilokaraj sent aid to help the king of lan xang to free his kingdom from vietnamese occupation.
em 1480, tilokaraj enviou tropas para ajudar o rei de lan xang a libertar seu reino da ocupação vietnamita.

tilokaraj then expanded west to the shan states of laihka, hsipaw, mong nai, and yawnghwe.
tilokaraj depois expandiu seu reino para o oeste até os estados shan de laikha, hsipaw, mong nai, e yawnghwe.

tilokaraj's brother, thau choi, rebelled to reclaim the throne for his father and sought ayutthayan support.
o irmão de tilokaraj, thau choi, se rebelou para reivindicar o trono para seu pai e buscou apoio junto ao reino de ayutthaya.

===decline===after tilokaraj, lan na was then subjected to old-style princely struggles that prevented the kingdom from defending itself against powerful growing neighbors.
===declínio===depois de tilokaraj, lanna foi então submetido ao velho estilo principesco de lutas que impediram o reino de defender-se contra poderosos vizinhos em crescimento.