Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time and tide wait for no man.
poderíamos ter minar às 17.05 horas, se não tivermos mais interrupções regimentais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what for? no!
para que? não!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time and the world wait for no man!
do mesmo modo, é totalmente inaceitável o objectivo de fundir os 3 pilares, de harmonizar os impostos e as taxas, e de co-financiar operações militares com as quais não concordamos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-1 for no limit
- 1 para ilimitado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justification for no action
justificaÇÃo para a nÃo tomada de medidas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but for no more than that.
mas para nada mais, além disso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“time and tide wait for no man”, so they say.
“o tempo e a maré não esperam por ninguém”, diz o ditado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the company strives for no
pugna
Last Update: 2010-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
what is zimulti used for? no
o zimulti é utilizado como adjuvante na dieta e no exercício físico em
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but it was all for no avail.
mas foi tudo em vão!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
factor 1 for no particular pressure
factor 1 se não existe pressão especial
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what you are here for, no?
É para isso que você está aqui, não é?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: