From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curiously, and in contravention of established practice, he did not fortify his camp, perhaps so as not to fatigue or dishearten his men with an implicit admission of weakness.
curiosamente, e numa transgressão da prática estabelecida, ele não fortificou seu campo, talvez para não fatigar ou desmotivar seus homens com uma admissão implícita de fraqueza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at three the child ventures out into the world on its own and enters the bopi what we might call a playground a tiny camp perhaps a hundred yards from the main camp often on the edge of stream. the bopi were indeed playgrounds and often very noisy ones, full of fun and high spirits. but they were also rigorous training grounds for eventual economic responsability.
popi
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also in the socialist camp perhaps (i underline this perhaps because many concrete facts are unknown to us) one needs to be on one's guard against the forced exterior uniformity and one must consider that the unity one ought to establish and maintain lies in the diversity and full autonomy of the individual countries.
mesmo no campo socialista, talvez (sublinho este talvez porque se desconhecem muitos factos concretos) seja de evitar a forçada uniformidade exterior e talvez se deva pensar que a unidade deve existir e manter-se dentro da diversidade e plena autonomia de cada país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.