Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tissue type plasminogen activator
ativador de plasminogênio tecidual
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the glycated fibrin binds less to both tissue-type plasminogen activator t-pa and plasminogen and generates less plasmin but binds more to alpha2-antiplasmin.
a fibrina glicada liga menos ao ativador do plasminogênio tipo tecidual t-pa e ao plasminogênio, gera menos plasmina e aumenta a ligação da alfa2-antiplasmina.
the plasminogen activator inhibitor type 1 pai-1 inhibits both tissue-type and urokinase-type plasminogen activators t-pa and u-pa, thereby reducing the generation of plasmin.
o inibidor do ativador do plasminogênio tipo 1 pai-1 inibe os ativadores do plasminogênio tipo tecidual e tipo uroquinase t-pa e u-pa, reduzindo a geração de plasmina.