Results for to be fair translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

to be fair

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

to be fair deepening

Portuguese

capacidade de ser justo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

courage to be fair.

Portuguese

coragem para ser justo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have to be fair.

Portuguese

tenho de ser justo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

this means to be fair.

Portuguese

isso significa ser justo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is going to be fair?

Portuguese

vai se equilibrar?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one should try to be fair.

Portuguese

um deve tentar ser justo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

open trade has to be fair.

Portuguese

um comércio aberto tem de ser justo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

be fair in your...

Portuguese

seja justo nas suas...

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

cuts and taxes need to be fair.

Portuguese

os cortes e os impostos têm de ser justos.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to be fair, it is not alone.

Portuguese

justiça se faça, não é só ela.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not believe that to be fair.

Portuguese

isso não nos parece correcto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no reason not to be fair.

Portuguese

não é proibido ser correcto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, we have to be fair about this.

Portuguese

todavia, temos de ser justos nesta matéria.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

flipping a coin) is assumed to be fair.

Portuguese

lançar uma moeda) é assumido ser honesto.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i shall endeavour to be fair to you all.

Portuguese

tentarei ser justo para com todos vós.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must have a system that is seen to be fair.

Portuguese

e igualmente óbvio, contudo, que não dispomos dessa uniformidade neste momento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to be fair, there is little that americacan do.

Portuguese

para ser justo: há bem pouco que os eua possam fazer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

debian's goal is to be fair to all businesses.

Portuguese

nós permitimos à todas as empresas fazer uso razoável da marca debian.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to be fair, so too have some of the member states.

Portuguese

para ser justa, devo acrescentar que alguns dos estados-membros também já o fizeram.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

there has been progress in some areas, to be fair.

Portuguese

para sermos justos, registaram-se progressos em algumas áreas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,987,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK