Results for to be made translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

to be made

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

measurements to be made

Portuguese

mediçġes a efectuar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

calculations to be made:

Portuguese

a calcular:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

payments yet to be made

Portuguese

pagamentos efectuados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tomorrow is to be made.

Portuguese

amanhã deve fazer-se.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

units to be made: 2

Portuguese

unidades a produzir: 2

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

information to be made available

Portuguese

informações a disponibilizar

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

a choice had to be made.

Portuguese

era preciso fazer uma escolha.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thus, choices have to be made.

Portuguese

É por isso que há que tomar opções.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

capacity to be made a defendant

Portuguese

legitimidade passiva

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

there are choices to be made.

Portuguese

há que fazer opções!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

obviously, changes need to be made.

Portuguese

há reformas que é preciso fazer, obviamente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

appendix 3 — measurements to be made.

Portuguese

apêndice 3 – medições a efectuar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

additional resources to be made available

Portuguese

previsão de recursos suplementares

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only one change remained to be made.

Portuguese

somente uma mudança restava a ser feita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nevertheless, some remarks have to be made.

Portuguese

no entanto, impõem-se algumas observações.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

heat output capacity to be made available

Portuguese

potência calorífica a manter disponível

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

however, one comment needs to be made.

Portuguese

mas é preciso fazer uma observação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

buildings: major energy savings to be made

Portuguese

edifícios: importância da poupança de energia

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,685,667 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK