Results for to prevent the development translation from English to Portuguese

to prevent the unauthorized use
proteção contra a utilização não autorizada

to prevent the mark being used
impedir uma utilização da marca

to prevent the machine opening.
para evitar aberturas indesejáveis.

to prevent the risks of exclusion
prevenir os riscos de exclusão;

to prevent the fouling by micro-
para impedir a fixação de microrganismos, plantas ou animais:

compositions to prevent the radiation of heat
substâncias para impedir a irradiação do calor

we must prevent the development of a hierarchy of people.
devemos evitar que haja lugar a uma hierarquização das pessoas.

how to prevent the appearance of cellulite?
como prevenir o aparecimento de celulite?

religion a bulwark to prevent the others
o baluarte para impedir que os outros

action "to prevent the public forgetting"
ação contra o esquecimento

boiler composition to prevent the radiation of heat
substâncias para impedir a irradiação do calor nas caldeiras

cortana intervenes to prevent the activation of halo.
cortana intervém para evitar a ativação do halo.

campaigns to prevent the creation of food waste;
campanhas para prevenir a produção de resíduos alimentares;

cooperation to prevent the diversion of chemical precursors.
neste contexto, será dada especial importância a uma assistência centrada na melhoria da fiscalidade, na introdução de normas de contabilidade e auditoria modernas e numa verdadeira protecção jurídica dos investidores.

campaigns to prevent the consumption of immature species".
campanhas para evitar o consumo de espécies imaturas".

due to its severity, further studies on measures to prevent the development of laryngospasm are necessary.
devido à sua gravidade, são necessários mais estudos com enfoque nas medidas de prevenção do laringoespasmo.

urges world leaders to prevent the financial crisis from jeopardising efforts to secure sustainable development;
insta os líderes mundiais a evitar que a crise financeira comprometa os esforços para assegurar o desenvolvimento sustentável;

health problems can be detected early and treatment given to prevent the development of more serious symptoms.
problemas de saúde podem ser detectados precocemente e o tratamento ministrado para prevenir o desenvolvimento de sintomas mais sérios.

how does the commission intend to prevent the development of this trend, which results from a failure of harmonization?
que tenciona a comissão fazer para impedir que este movimento de deslocalização, devido a uma carência de harmonização, não se desenvolva?

renvela should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin d to prevent the development of bone disease.
renvela deve ser usado com outros tratamentos, tais como suplementos de cálcio e vitamina d para evitar o desenvolvimento de doenças ósseas.