Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select objects in one or more constellations in the list below, highlight the constellations you want to use for your observing list. only objects that occupy the selected constellations will be included in the list. when you are finished, press next to continue.
seleccionar os objectos numa ou mais constelações na lista abaixo, realce as constelações que deseja usar na sua lista de observações. somente os objectos que ocupam as constelações seleccionadas serão incluídos na lista. quando tiver terminado, carregue em seguinte para continuar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment of directive 91/671/eec with the aim of extending compulsory use of seat belts to all vehicles already fitted with this device as standard, and making it compulsory to use type-approved child restraint systems.
alterar a directiva 91/671/cee , no sentido de tornar o uso obrigatório do cinto de segurança extensivo a todos os veículos já equipados de origem com esse dispositivo, e de impor a utilização obrigatória de sistemas de retenção homologados para as crianças.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.