Results for too many people were tagged in... translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

too many people were tagged in this post

Portuguese

muitas pessoas foram marcadas neste post

Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many people were involved in this project.

Portuguese

muitas pessoas se envolveram nesse projeto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many people were inspired by this.

Portuguese

isto inspirou muitas pessoas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and how many people were with you in this experience?

Portuguese

onde era esse mapa? quantas pessoas estavam consigo nessa experiência?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many people in this parliament think so.

Portuguese

há quem assim o pense, incluindo muitos dos que estão presentes nesta assembleia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many people were killed.

Portuguese

muitas pessoas foram mortas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

"there are too many people in the land.

Portuguese

1. “há gente demais nesta terra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how many people in this chamber have changed?

Portuguese

quantas pessoas neste hemiciclo não mudaram?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

far too many people have too many financial interests in this matter.

Portuguese

um número excessivo de pessoas teve demasiados interesses económicos neste processo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are too many people thinking in that way.

Portuguese

há demasiadas pessoas a pensar dessa maneira.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how many people were saved in the days of noah?

Portuguese

quantas pessoas foram salvas nos dias de noé?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

too many people in the european union are inactive.

Portuguese

umas finanças sólidas são a base de uma boa economia e, por conseguinte, temos razão em rever o orçamento.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there were too many people there.

Portuguese

havia muitas pessoas lá.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how many people were aboard that ship?

Portuguese

quantas pessoas estavam a bordo desse navio?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many people were prevented from participating in the parochial celebrations.

Portuguese

de deus. existiram pressões que obrigaram a muitas pessoas a não participar nas comemorações da igreja. porém, sempre existiram grupos de pessoas convictas,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there aren’t too many people in this world whom we can greet with joy.

Portuguese

não existem muitas pessoas neste mundo a quem nós podemos saudar com alegria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this conflict, far too many people have died.

Portuguese

neste conflito, morreram demasiadas pessoas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

many people were assailed either more or less severely for this very reason.

Portuguese

muitas pessoas foram atacadas de modo mais ou menos severo por esta razão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are unfortunately too many people who do just that.

Portuguese

infelizmente é o que sucede em muitos casos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

king stated this arrangement "alienates too many people.

Portuguese

king refere que este arranjo "aliena muitas pessoas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,934,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK