Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deselects all tracks for processing.
desliga a selecção de todas as faixas para processamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
many different tracks for all levels.
muitas variedades de pistas para todos os níveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fields have tracks for all levels.
os campos possuem pistas para todos os níveis, sendo que cada esquiador tem sua preferida de acordo com o nível e habilidade em que se encontra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of tracks for a railway stretch.
o número de vias num troço de linha.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are tracks for all levels.5 lifts.
pistas para todos os níveis. 5 lifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when they met, akon played some of his tracks for her.
quando akon se encontrou com stefani, ele tocou-lhe algumas das suas músicas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
permanent racing and test tracks for cars and motor cycles.
pistas permanentes de corrida e de treinos para automoveis e motociclos;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
although the band recorded tracks for the company, none were ever released.
apesar da banda ter gravado faixas para a editora, nenhuma foi lançada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the band played daily during this period to put down tracks for the album.
a banda teve junto diariamente durante esse período para colocar novas músicas no álbum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*rhythm tracks for 2, 3, 4 and 5 created in the uk by ninj.
* rítmos para 2, 3, 4 e 5 criados no reino unido pelo ninj.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some of my tracks, for drivers of all skills, from beginers to experts.
aqui estão algumas pistas de minha autoria, para iniciantes e para os mais experientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006, he began to record tracks for latin hip hop label urban box office.
em 2006, ele começou a gravar com a gravadora de hip hop latino urban box office.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united states, the song topped hot adult contemporary tracks for fifteen consecutive weeks.
nos estados unidos, a canção atingiu o topo da hot adult contemporary tracks por quinze semanas consecutivas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to producing albums, stump has also remixed various tracks for soundtracks or special releases.
além de produzir álbuns, stump também já fez remixes de várias faixas para trilhas sonoras e lançamentos especiais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: